搜索
四松离立类岩幽,遮我聊为半日留。
更恨月明清影夜,不能于此听飕飕。
猜你喜欢
扪参趋远道,首蜀下青泥。江绕萦纡带,山盘屈曲梯。
何时岩腹断,自古客心低。峡尽逢宁武,天宽类宝鸡。
东穷巴岭北,南转梓潼西。地共猿猱食,居同鸟雀栖。
风霜传一檄,玉帛走千蹊。力责多佣父,穷输或嫁妻。
上忧分使节,佥议辍朝圭。素志施膏泽,虚怀去町畦。
垂鞭防马惫,含哺止儿啼。夜寝无宁席,朝餐或茹梨。
驱驰宣诏令,歌舞慰童齯。按部经双剑,迎壶满见溪。
政清冰出凌,民附水淫堤。指穴收毚兔,搜群去狠羝。
吏悛藏乳虎,人乐戏春麛。驿转悠千里,秋霖动一犁。
忧劳如有病,暴露欲生黧。委箧书争报,封囊药自题。
茶尘思鸟觜,羹野忆驼蹄。过雁晴逾叫,残蝉晓更嘶。
万愁休入耳,数酌且温脐。圣治几仁寿,宸衷念庶黎。
呻吟裁药石,亢旱得云霓。驹有苗场食,鸾无枳棘栖。
明公深履历,清望绝乖睽。盘错居常试,安恬久自迷。
汉貂方促召,贾论息言提。宝阁邻天仗,星闱侍女奚。
功名当少俟,岁月尚能稽。末路忻依托,先期虑解携。
荣封虽绝迹,归意共含悽。自笑身谋拙,曾将物理齐。
倒行嗟黾勉,仰望局攀跻。易足篱边鴳,难驯水上鹥。
稻粱谁计鹤,车马未安鼷。诗战逢诸帅,文声鼓万鼙。
白徒虽自奋,黄馘岂容批。怒臂犹轻展,惊魂已暗挤。
续貂无取者,附骥亦荣兮。巧拙其如性,天机不可倪。
老去交情笃,春来野兴偏。忽闻冲雨过,远候出溪边。
田犬随人后,山云落马前。何能避沾湿,徐步听鸣泉。
秩礼咸百王,兹山奠南服。如何奕奕庙,朴樕今有屋。
镛钟仰东序,高瓦坠平陆。谷风飘崇基,枯草下更绿。
上帝当板板,百神亦倾覆。周檐盼层阿,出涕立空谷。
道路时通塞,江山日寂寥(liáo)。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青枫暮(mù),云深黑水遥。
梦归归未得,不用楚辞招。
时下恰逢战乱,道路时通时堵,江山的气象一天天地冷落萧条。
苟且偷生,四处漂泊只有我这一位老人,如今兴兵伐叛已经历了三朝。
归梦中风骤雨急,一片昏暗看不清湘水两岸苍翠的枫树,归梦中云层浓厚,看不见那黑水在远方漂流。
我的魂魄至今不能返回长安,仍在楚地飘游,哎,算了吧!用不着再作楚辞以招魂魄。
参考资料:
1、姜海宽.杜甫诗歌选读祥注本:中州古籍出版社,,2014:第662页
时:有时。通塞:通畅与阻塞。江山:本指江河山岳,借指国家疆土、政权。日:每天,一天天地。寂寥:冷落萧条。
偷生:苟且求活。唯:独,仅,只有。一老:一位老人。是作者自谓之语。伐叛:指讨伐乱臣贼子,指安禄山、史思明、仆固怀恩和吐蕃等。三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
青枫:苍翠的枫树。青,深绿色。暮:如入夜昏暗不清。云深:指积云浓厚。深:色彩浓。黑水:水名,在秦地。遥:飘荡。
梦魂:一作“梦归”,古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。归:指回归朝廷。未:不。
这首五律是四、二、二结构,上四句写现实,五,六句写梦境,末二句写感叹。道路时而通行时而阻塞—因为战乱时而停顿时而发生,仍未平息。由于人民不能安于生计,田园荒芜,江山便日见冷寂萧条,没有生气。尽管讨伐安史之乱的平叛战争已经历了玄宗,肃宗、代宗三朝,而诗人仍避地偷生,衰老西南的穷山恶水之间。感时伤世,去国怀乡,忧思成梦。然而,即使是梦中,诗人之梦魂此不见得轻松一点,梦境亦如现实般险恶。梦魂要飞越楚地青郁郁的枫林,在急雨的灰蒙蒙的雾霭中难辨方向,而天际是黑魃魑的层云,无穷无尽,秦地的黑水更在层云之外,何其遥远。梦魂的归路亦如现实般艰难险恶。如此遥远艰险的路途,就是梦魂也未必能飞越,即使亲人效《楚辞》之举来招魂,亦是徒劳无功的。
诗人用了两处有关屈原的典故,“雨急青枫暮“和“不用楚辞招”均出自《楚辞·招魂》,一为“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”一为“魂兮归来,返故居些。”两典不仅贴切梦中境象,而且亦暗示了诗人和屈原有相近的处境、相似的命运和相同的忧国忧民之爱国情怀。
候暖麹糵调,覆深苫盖净。溢处每淋漓,沉来还濎滢。
常闻清凉酎,可养希夷性。盗饮以为名,得非君子病。
匪神之灵,匪机之微。如将白云,清风与归。
远引若至,临之已非。少有道契,终与俗违。
乱山高木,碧苔芳晖。诵之思之,其声愈稀。
秋气尔何物,来亦乌能索。鸿雁听无声,霜花尚非夕。
隔水望村墟,林色远烟白。锦藻媚阶墀,离披莲欲落。
哀蛩鸣草根,疏萤度棂隙。凉雨滴高梧,衾帱夜殊昔。
物色感人心,秋来有显迹。