搜索
小男供饵(ěr)妇搓(cuō)丝，溢榼(kē)香醪(láo)倒接罹(lí)。
日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
榼：古代酒器。醪：浊酒。接罹，古代一种头巾。
诗人生动有趣地描绘了一家人垂钓时兴致勃勃，其乐融融的生活场面。读来令人感到温馨有趣。
译文
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。
注释
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
醪，浊酒。接li，古代一种头巾。
猜你喜欢
五月红莲繁盛时，隼(sǔn)旆(pèi)同赏郡南池。
额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。
采药衔(xián)杯愁满满，折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？
隼旆：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。
采药衔杯：折花行令饮酒。采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。药：芍药的简称。衔杯：即饮酒。
陶弼一生在外做官，这是他回到故乡，与当时的永州知府一同游宴南池后所写的一首纪游诗，诗中写景纪游笔调轻松，表现出封建士大夫的闲适心境。
偃月城西锦绣川，回环亭树曲池边。篮舆蜡屐闲投入，竹坞花溪信步前。
照日寒梅融素艳，拂波垂柳弄轻烟。东君已放春消息，为赋寻芳第一篇。
萧条微雨绝，荒岸抱清源。入舫山侵塞，分泉道接村。
秋声依树色，月影在蒲根。淹泊方难遂，他宵关梦魂。
汎汎池中凫，上下与水俱。不与水争力，所以全其躯。
遇物贵含垢，修身戒明污。胡能若云月，浪自惊群愚。
劳劳任城道，渺渺近南池。亦欲吟《秋水》，为惭老杜诗。
照影池边多少愁，往来重见此塘秋。
芙蓉苑外新经雨，红叶相随何处流。
二月莺花满阆中，城南搔首立衰翁。
数茎白发愁无那，万顷苍池事已空。
陂复岂惟民食足，渠成终助霸图雄。
眼前碌碌谁知此，漫走丛祠乞岁丰。
