搜索
云横金岭迷驱辙,水溢沂河卷断梁。预祝愁霖贯秋序,留君行色到重阳。
猜你喜欢
猗兰转光风,幽芳被山谷。怅望断金人,同心不同躅。
江头二月草萋萋,吟倚东风望欲迷。日落海门烟水暝,雨收江浦树云低。
潮头生自湄州北,山势来从禧水西。景物役人归路晚,马蹄踏碎落花泥。
影堂重过不胜情,无语低头一径行。只当个人远病在,若闻来客恐心惊。
诗篇狼籍收难尽,画稿丛残半未成。检点巾箱旧钿盒,玉环知否有来生。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭(qiào)帆人。
横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡,江上的狂风使船夫失色。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
汉:一作“楚”;连:一作“流”。
峭帆:很高的船帆。
“横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
如燕如龙户外嘶,行云行雨意悽悽。青蛾永别黄金屋,赤兔新翻碧玉蹄。
虽有飞腾空冀北,更无歌舞出楼西。他时紫陌相逢处,望见银鞍不住啼。
姑哭良人十载前,妇哭良人十载后。夜深星月入空帷,一盏青灯两相守。
姑前孀居二十四,妇后孀居一十八。谁言人事有易难,两节相成竟颃颉。
姑心竹有节,妇心井无波。文章师傅史迁笔,姑兮妇兮千载名不磨。
问海棠花,谁留恋、未教飘坠。真个好,一般标格,聘梅双李。怯冷拟将苏幕护,怕惊莫把金铃缀。望铜梁、玉垒正春深,花空美。
非粉饰,肌肤细。非涂泽,胭脂腻。恐人间天上,少其伦尔。西子颦收初雨后,太真浴罢微暄里。又明朝、杨柳插清明,鹃归未。