搜索
天作长绡玉作图，恍然身世在冰壶。岁期共饱如颁粟，瑞要均行胜得珠。
未办五湖扬短艇，且谋双鲤唤长须。清朝不要培芝菌，正好称觞颂正符。
猜你喜欢
天作长绡玉作图，悄然身世在冰壶。
岁期共饱如颁粟，端要均行胜得珠。
未辨五湖扬短艇，且谋双鲤唤长须。
清朝不要培芝菌，正好我觞颂正符。
花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑(lán)干，窥(kuī)细浪，雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔(bó)，度春宵。
在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
参考资料：
1、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：30-31
2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：38-39
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
两疏索：指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。银屏：镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔，一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
全词以外显内，用女子的行动来表现了她空虚寂寞，无限惆怅的内心世界。
麻源在何许，茫茫白云端。悽其一布裘，何以禦风寒。
归来有馀师，兴尽当知还。便好斸空谷，剩种青琅玕。
天地分来万古多，鳌鱼背稳驾山河。亭前见说高人钓，池上那闻渔父歌。
四面青峰环秀色，一湾绿水漾清波。谁能掣断黄金索，终日持竿怎奈何。
愚生何幸圣明遭，官府宫墙上界高。
冰雪身心参宿列，日星条令揭天曹。
二南美意存周召，九德淳风慨禹皋。
我亦空餐慙汝士，谆谆惟切痛民膏。
一时闻望绝朝裾，几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏，螭头看载史臣书。
故关即路严霜后，晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印，不应驷马擅相如。
短棹经樊口，高人忆漫郎。杯湖谁复泛，退谷自深藏。
鄂渚风烟接，吴宫草树荒。遗音闻八曲，大小两回傍。
