猜你喜欢
谁削层崖如壁立，万仞崚嶒倚天赤。亭亭雄据大江滨，气势似与江流敌。
东连夏口西武昌，控荆引蜀形势长。英雄割据竟何在，山川千古犹苍苍。
东坡老仙玉堂客，文章气节称人杰。才大难为世所容，万里黄冈竟迁谪。
梧桐一叶惊早秋，清宵约客来同游。匏尊潋滟吸明月，扁舟荡漾浮中流。
白露横江夜将半，万顷浮光影凌乱。孤臣顷刻不忘君，感慨长歌望霄汉。
洞箫一曲倚歌声，如泣如诉难为听。幽壑潜蛟惊起舞，孤舟嫠妇悲泪零。
达人襟怀隘八极，外物何尝论得失。蝇头蜗角了无心，山月江风尽堪适。
胸中礧磈浇未平，洗盏更酌陶幽情。酒阑舟中相枕藉，旭日欲上东方明。
高兴由来浩无际，此心直与江山契。风清月白拟重来，兹游岂尽平生意。
十月之望维其时，旧游佳客仍相期。床头斗酒藏已久，举网复得江鱼肥。
载酒携鱼泛空碧，江山变态应难识。水落石出江有声，断岸茫茫几千尺。
蹑衣长啸披蒙茸，穷搜不惮登虬龙。上攀栖鹘之危巢，下俯冯夷之幽宫。
倦来仍上扁舟去，放棹中流随所住。翩然孤鹤横江来，化作神仙梦中语。
坡仙一去今几年，两赋掷地声铿然。当时权奸肆排击，不啻腐鼠谁复怜。
我昔商宦长沙日，满拟经过访遗迹。典衣沽酒酹英灵，一吐轮囷豁胸臆。
圣恩浩荡旋赐还，未得遂此瑰奇观。今日披图发遐想，楚天万里云漫漫。
旁求邃古，逖听鸿名。大宝曰位，得一为贞。朱禘叶祉，绿字摛英。
升配同贯，进让殊声。
大横将属，会昌已命。国步中徂，宸居膺庆。玺剑先传，龟玉增映。
宗尧有绪，复禹无竞。
礼行郊社，人神受职。宝郊山川，鳞羽变色。玄塞北靡，丹徼南极。
浮毳驾风，非泳非陟。
能官民秀，利建天跗。枵鹑列野，营绛分区。论思帝则，献纳宸枢。
麟趾方定，鹈翼谁濡。
西京蔼蔼，东都济济。秋祓濯流，春禊浮醴。初吉云献，上除方启。
昔驾阳颖，今帐云陛。
嘉乐旧矣，芳宴在斯。载留神瞩，有睟天仪。龙精已映，威仰未移。
叶依黄鸟，花落春池。
高殿弘敞，禁林稠密。青磴崛起，丹楼间出。翠葆随风，金戈动日。
惆怅清管，徘徊轻佾。
灞浐入筵，河淇流阼。海若来往，觞肴沿溯。欢饫有终，清光欲暮。
轻貂回首，华组徐步。
登贤博望，献赋清漳。汉贰称敏，魏两垂芳。监抚有则，匕鬯无方。
瞻言守器，永愧元良。
燎(liáo)沉香，消溽(rù)暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐(yán)语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫(jí)轻舟，梦入芙蓉浦。
焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。
参考资料：
1、徐中玉金启华．中国古代文学作品选（二）．上海：华东师范大学出版社，1999：94-96
燎：烧。音，沉香：木名，其芯材可作熏香料。沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。溽暑：潮湿的暑气。溽：湿润潮湿。呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。宿雨：昨夜下的雨。清圆：清润圆正。风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。
吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。旅：客居。楫：划船用具，短桨。芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。浦：水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情，向荷花娓娓道来，构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花生发开去，梦回故乡。
“燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨，词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗外欢呼着，庆祝天气由雨转晴。在词人眼里，鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐，她们也会“呼”也爱“窥”，如同调皮的孩子一般活波可爱。这几句描写看似漫不经心，实际上作者是在为下面写荷花的美丽做感情上的铺垫。“叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。”国学大师王国维评：“此真能得荷之神理者。”先不说神理如何，但是字句的圆润，就足以流传千古。至于神理或说神韵，却是只可意会，不可言传的东西。可把这三句译成白话：“清晨的阳光投射到荷花的叶子上，昨夜花叶上积的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上，粉红的荷花在春风中轻轻颤动，一一举起了晶莹剔透的绿盖。远远望去，仿佛一群身着红裳绿裙踏歌起舞的江南女子！”词人之所以睹荷生情，把荷花写的如此逼真形象，玲珑可爱，因为他的故乡江南就是芙蓉遍地。
“故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。”荷花点燃了词人的思乡情，下片开头他就扪心自问，何时才能重归故里呢，那美丽的吴门，苏小小居住的地方。“久”字体现了作者对飘泊生活尤其是仕途生活的厌倦，在其它作品中词人一再以“京华倦客”自称，可见他早已淡薄功名而魂系故乡。“五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。”结尾三句，词人恍惚间飞到了五月的江南，熟悉的渔郎正在河上摇着小船，穿梭于层层叠叠的莲叶……这时词人忍不住喊道：打鱼的大哥，还记得我吗？我是美成啊！情到深处意转痴，词人用一个白日梦结尾，给人留下无限的情思和遐想。
这首词写游子的思乡情结，写景写人写情写梦皆语出天然，不加雕饰而风情万种。通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写，思乡之苦表达得淋漓尽致。