搜索
远道愁风色，停舟问水程。冻云孤岫白，细雨一溪清。
杯酒阳关意，椷书杕杜情。西征闻已捷，铙吹动军声。
猜你喜欢
未入庾关道，梅花已自开。南枝偏较早，春信独先回。
浊酒他乡暮，邮亭旅客杯。能诗非水部，见尔亦徘徊。
其作字得东坡之骨，而加以平实。得山谷之体，而去其越轶。
其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉，情真制质。列之签帙，神采坌溢。虽不识者，亦将曰此隐君子之笔也。
茫茫道路，何时可息。载驰载驱，不遑自逸。鸟倦知还，言返我室。
左右图书，长吟抱膝。
门辟铜龙过五候，绣闱轻捲绮疏头。东风似向仙阶转，春色还先帝里稠。
白玉桥边冰欲泮，黄金台上气初浮。明朝又喜朝元日，珥笔占云彩凤楼。
横石倚渔矶，狂风浪激飞。山头云覆帽，地骨草成衣。
城绕江三面，天连水四维。人家柳汀上，沽酒卖鱼肥。
白帝楼前巷陌深，将军旌旆正沈沈。玉箫声断孤鸾曲，绿绮弦空别鹤吟。
岂是人生轻一羽，要知身死重千金。春风冢上连枝树，只有韩凭会此心。
一顾倾吴。苎(zhù)萝人不见，烟杳(yǎo)重湖。当时事如对弈，此亦天乎。大夫仙去，笑人间、千古须臾(yú)。有倦客、扁(piān)舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵(qiáo)苏。只今倚阑一笑，然则非欤。小丛解唱，倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落，城头眇(miǎo)眇啼鸟。
一顾倾吴的故事流传至今，主角西施就不见了，眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋，也是天意。文种大夫逝去可惜，更可笑人间，千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦，夜里泛舟想静一下，似有水鸟呼我。
蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿，只怕山下越王故垒，长满了草，时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑，但并不高兴。有侍女唱歌，又请松林之风伴奏，确是乐事。可我更希望等到西山月落下，大宋江山百鸟齐唱的黎明。
参考资料：
1、刘乃昌．姜夔词新释辑评．北京：中国书店，2011：174-178
一顾倾吴：指西施的故事。吴王夫差得西施荒废朝政，最终被越国所灭。苎萝人：指西施。西施出生于越国苎萝村。重湖：即鉴湖，在浙江绍兴西南。对弈：下棋。此处喻指吴、越两国之争。大夫：指越国大夫文种。卧龙山旧称种山，此处有文种墓，文种有功而被杀。须臾：表示很短的时间，片刻之间。
秦山：即秦望山，在绍兴东南。秦望山有秦始皇游赏时的石碑。越王故垒：指越王勾践筑的越王台，在卧龙山西侧。樵苏：打柴割草。小丛解唱：侍女盛小丛善于唱歌。竽：笙一类的乐器。月落：这里指黎明。啼鸟：指鸣叫的鸟类。
此词是为辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》而作的和词。辛弃疾原词主旨是借吴越之争题，发心中愤概，论人间沧桑，议南宋“被西风”“变灭”形势，也流露出辛弃疾当时对朝庭的不满和难以改变现实时悲凉情绪。
姜夔这首词是就西施之事展开，开篇就是一句：一顾倾吴。把美人计的主角西施一顾，致使吴国倾覆事实点破，接着说此人如今不见了，只留眼前生养西施的鉴湖水面上的烟雾。姜夔就此发表议论：吴越之争，犹如一场下棋游戏，把你死我活的战场说成是游戏，这是姜夔为下文埋下伏笔。游戏并非天意，而是人为。文种大夫被杀，岂是功带来的罪。可笑人世间，千年不过是顷刻之间变化。姜夔此刻笔端一转，说我好似游戏疲倦了，夜中泛一舟图个清闲，然而耳边觉得有人呼我。世间就是这样，逝者已逝去，活者就有责任活。无法清闲下来，责任使然。姜夔用“水鸟相呼”喻世间不平静，有责任的人不能平静。“有倦客，扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼”即是对前面的总结，又起到承上启下的作用，为下片打好了坚实的基础。
词下片开始仍借古迹述事，进一步宣发议论与感慨。接着又是一笔“笑”字，可这笑无法笑出来，是苦笑，笑得很不痛快。仔细想来，吴越之争当然不是一场游戏。虽然这时辛大将军热情招待词人，派小丛为了解除他的忧伤给他唱歌，并请来山林之中的松风伴奏，有美妙的乐曲，这应是人生快事。按说辛这么高的规格接待姜，应该是姜高兴的事，可是姜夔就是高兴不起来。姜夔千里迢迢从杭州赶来绍兴，不为听音乐，那为什么而来呢？姜夔此词的收拍点明心中所期盼的大事。“更坐待，千岩月落，城头眇眇啼鸟。”这是说：我姜夔活在世间都有水鸟相呼，你辛大将军责任重大，用音乐、美味招待我并非我所愿，我姜夔所期盼的是希望你辛大将军领军北伐，我在黑夜里等待你带来大宋朝的黎明时刻，让我听到城头百鸟争鸣。
辛弃疾原词以吴越之争论人间冷暖，世间沧桑，云雨变化在倾刻，称赞范蠡与西施隐居的生活快乐，冷观吴越霸业的消亡，仍有归隐思想。姜夔的词紧贴吴越之争典故，点明西施起到了“一顾倾吴”的作用，历史人物不在，故事存留，活着的人要有责任。姜夔以自己还有“水鸟相呼”，责任在身，力劝辛弃疾要为国家做事，特别是此和词的收拍，让人寻味。
