搜索
江上一杯云浪晴,赤裘黄卷拥朱舲。棹移岛屿三洲丽,秋入楼台八桂青。
勿药不妨前戏彩,执经何得比趋庭。承颜为进南征算,仗钺军中早震霆。
猜你喜欢
江上朔风潮欲生,白云飞动双眸明。玉杯锦席高秋饯,斑管青帷贵从行。
百粤薇垣开左府,陆郎橘井浚东城。寿康过去苍梧路,合爱天然父子情。
故人别我洞庭去,浩歌对酌黄金台。千里名驹能有此,一航秋月亦悠哉。
政于抚字原非拙,心到诚明不用猜。若过道州还猛省,濂溪溪上更徘徊。
东风袅袅凤城春,万里乡还此送君。明晦有期东海月,卷舒无意北山云。
翠交庭草閒中趣,白战诗题醉后分。饭有鱼羹随处乐,临岐何用叹离群。
猎猎霜风木叶乾,月明曾过越王山。青龙久待蟠仙鼎,赤豹相呼守帝关。
终岁采芝茅阜曲,丰年收谷杏林间。谁家稚子能为御?长与桃椎共往还。
驱(qū)马蓟(jì)门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁(huò)达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
参考资料:
1、孙建军.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:1725页
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;谢楚发译注,古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版,凤凰出版社,2011.05,第75页
蓟北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。驱马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。豁达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。止半回:只有半数生还。
长剑独归来:诗人用此典指自己未受重用,报国无门。
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
日长鍊药坐空斋,远荷高情枉骑来。兔捣玄霜天上剂,蚁浮清露掌中杯。
春云覆屋丹初熟,暮雨钩帘鹤自回。千岁崆峒未华发,喜瞻南极近三台。
雁声惊旅梦,林薄日轮红。满橐新诗草,半车黄叶风。
蹉跎人事外,流荡病情中。又向夷门过,萧萧两鬓蓬。