搜索
归舟日日石尤风，况是高滩急溜中。山水为予留胜槩，篇章聊尔吊英雄。
寂寥梵宇烟霞古，远近民居草树浓。今夜郁孤台下宿，鱼城还在夕阳东。
猜你喜欢
陆路崎岖不易行，波流湍激倍心惊。世途倾险都如此，那得停桡舟不横。
补天乘块截江流，今古惊涛咽暮秋。万石棱棱争出水，千崖叠叠曲行舟。
猿啼频下孤臣泪，日落重增旅客愁。惶恐滩头征雁断，几人回首望神州。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
城中过坊口，时见山一面。
车尘半空起，忽复不可见。
今日出城西，初喜见山便。
恨当长夏时，草木更葱蒨。
遮胸如执圭，隐首或侧弁。
行行七里余，胜地得僧院。
仰瞻何突兀，杰阁俯高殿。
百级蹑层梯，身向西阑转。
横绝旷野中，苍翠争自衒。
已将目力穷，却任胫骨颤。
群山不知名，起伏端可辨。
势从西南来，遥向西北旋。
万马如驰逐，阵列如鏖战。
白云与碧霭，岩姿陡然变。
谁倩丹青人，为我展画卷。
老至客京华，宦游真已倦。
若使入山行，所历岂能遍。
一览青可了，无如此中善。
再看新绶绾铜章，年少常趋鹓鹭行。花拂绿窗仙署晓，画眉未了又含香。
花老无风落，阴浓过雨新。故园春色半成尘。正是绿肥红瘦最伤神。
宗伯楼成气概雄，赐书遥拜渥恩隆。千年圣泽传金版，五夜文光贯玉虹。
稽古桓荣元好学，谈经刘向独输忠。欣承明主崇儒日，一体君臣志业同。
