搜索
烟收云敛夕阳残，高下青松远近山。白鸟自飞人自度，个中真意憺忘还。
猜你喜欢
宝符玄玉奠兹麓，有神上下扶乾坤。曲阳飞石就禋祀，虞舜不到恒山边。
兹语荒怪谁所纪，翠砥屃奰空磨镌。磁窑两岸尺绝壁，南有细径缘秋烟。
崖回水立三百丈，巨石怒落随奔泉。几年于此垒云栈，排空石窦鬼手穿。
馀材蠡啮插山腹，欲落藤蔓相钩牵。平生未尝识剑阁，或谓蜀道险亦然。
崱屴万仞试初步，飞仙岩阁中霄悬。虎风一噫土囊口，犍牛飘坠轻乌鸢。
浑浑云雾起林际，乖龙鳞尾方蜿蜒。紫芝翳翳隐幽峪，黄榆飒飒飞晴天。
中有仙人系驴树，下根离析枝相连。寒涛万壑起松杪，翠雪散落山亭前。
夕阳晚霞足幽眺，丹灶夜光然通玄。野人颇有济胜具，度越峻岭如登仙。
俯视群山尽臣庶，太白巨丽差随肩。茫茫一气辨龙塞，橐驼万队成蚁旋。
丈夫宁能死章句，有名须勒狼胥巅。此心未遂身老大，投足岩岫差安便。
遍游五岳自兹始，俟昏嫁毕当何年。
日暮海天白，罗浮云气重。诸山皆隐跃，独现老人峰。
雨足新溪水，苔封古寺踪。当时茅屋上，应长几株松。
巴妇能专利丹穴，始皇称作女怀清。此花即是秦台种，赤玉烧枝擅美名。
昨日初闻颂享禋，往来唱和已周旬。未论格调追前代，但爱忠勤翊帝宸。
百岁功名多幻梦，一春风景几良辰。凭君收拾归青琐，不负当朝记事臣。
三十始一命，宦(huàn)情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻(chǐ)微官。
涧(jiàn)水吞樵(qiáo)路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜(gū)负一渔竿。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：151-152．
一命：最低等的官职。周代的官秩为九命，一命最低。宦情：做官的志趣、意愿。阑：尽，残。
自怜：自伤；自我怜惜。旧业：祖传家业。微官：小官。
涧水：指从高冠峪流过的溪水。樵路：打柴人走的小路。药栏：芍药之栏。泛指花栏。
五斗米：指官俸。渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。
首联感慨多年未得有做官的机会，到了三十多才好不容易有个官做，感慨这么多年做官的心情已经多半消退了。“三十始一命”，“一命”是官秩最低等，从八品，负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥，工作刻板琐碎。这对隐居耕读十载的岑参来说太失望了。于是感到“宦情多欲阑”，做官的念头消磨殆尽。
但失望归失望，因为家无产业，诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“”在这里，岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣，从官职的卑微来说，本不屑为之；可是为生活所迫，却不敢以此为耻。其无可奈何的心态，跃然纸上。
第三联写景。“涧水吞樵路，山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态，后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态，从而表达诗人对隐逸生活的留恋。
尾联“只缘五斗米，辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数，而是一种修辞手法——夸张，即言其少，意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外，岑参还在多首诗中用了这个典故，如“看君五斗米，不谢万户侯”（《送许拾遗恩归江宁拜亲》）；“久别二室间，图他五斗米”（《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》）；“五斗米留人，东溪忆垂钓”（《衙郡守还》）。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法，很生动的写景，同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
忆昔订苔岑，相逢惬素心。怜君方病久，待我独情深。
近况书中语，离怀梦里寻。临行赠罗帕，珍重到如今。
壳翅琵琶不用青，若还紫色也相应。
要知鬭处关张勇，头小牙长体似金。
