搜索
久处情殊淡,将离意转亲。寒江哀断雁,秋雨送行人。
文酒平生事,艰难日后身。敢为儿女态,騄駬自风尘。
猜你喜欢
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
闻有金城役,抡兹水部才。中原忧被发,使者咏于䰄。
睥睨燕山接,风云瀚海来。悬知胡骑遁,天子宴蓬莱。
悬瓠城雄壮,登临写客怀。九州惟古豫,千里控长淮。
极目栖林杪,临芳瞰水涯。南城新息路,西市确山街。
门易朝金榜,亭馀阅世牌。乐光眉拂黛,溱汝股分钗。
八封坛微认,三王冢密挨。辋湖鱼唯唯,壶树鸟喈喈。
颜笔龛尘壁,裴碑瘗土阶。卜蟾闻迈志,系鳖近齐谐。
坡底为龙竹,厅前系马櫰。绝缨台泯没,铸剑冶埋埋。
坡迹留任宅,涪诗刻秀崖。黄陂澄宇量,许月旦名排。
秦赋敌扬子,娄歌胜李娃。越王悲壮志,唐女换遗骸。
元济狂枭獍,宗权暴虎豺。土风敦俭素,声乐绝淫哇。
玉粒家家足,红姜处处皆。吴氛薰雾瘴,楚气拂云霾。
笋石当衙道,仙榆拂郡斋。王侯更庙狄,富相捍潭柴。
竦也尝临判,谦乎亦摄差。陈翁孙接踵,欧父子联阶。
观额因王觌,民坊出陆偕。许诗多散落,叶记半磨揩。
往哲优师帅,遗风轶等侪。老夫为政拙,雅志与时乖。
倦鸟收长翮,疲鴽恋短秸。江山题不尽,吾已办青鞋。
我觉秋兴逸(yì),谁云秋兴悲?
山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁(jī)。
歇鞍(ān)憩(qì)古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙(biāo)吹。
云归碧海夕,雁没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。
我觉得感怀秋日会使人放逸,谁却说使人悲愁呢?
群山带走斜阳落日,绿水与蓝天相映成趣。
用玉壶装上鲁酒,为君送行请君暂且驻马。
把马停放在古树旁,解下锦带挂在横出的树枝上面。
水中尧祠亭歌鼓齐鸣,曲调悠扬远飞云天。
日暮时云霭渐退向天边,大雁消失在茫茫的青天中。
我们三人分别相距万里,茫然之中只有愁思种种。
参考资料:
1、郁贤皓编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:157-159
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:530-531
秋兴:因秋起兴。逸:安逸恬乐。
将:带的意思。宜:适合,协调。
驻金羁:犹停马。金羁,用金镶制的马络头,这里指马。
憩古木:在古树下休息。横枝:横生的树枝。
歌鼓:唱歌打鼓。川上亭:水上的亭子,指尧祠亭。曲度:曲调。这里指音乐。神飙:疾风。
碧海:绿色的大海。没:消逝。
相失:离散的意思。茫然:犹惘然,惆怅貌。空尔思:徒然思念你们。尔,指杜、范二人。
这是一首送别诗。诗中首先抒发了自己的观点,“”一扫悲秋的传统。接着写出了秋天的种种景色。最后两句表达了与杜、范二人分别的惆怅心情,反映出感情的深厚。全诗寓情于景,语言自然流畅,层次分明,风格明快。
诗一开头紧扣题中“秋日”,抒发时令感受。自宋玉在《九辩》中以“悲哉秋之为气也”句开篇,后来的文人墨客都是一片悲秋之声,李白却偏说“我觉秋兴逸”,格调高昂,不同凡响。“我觉”“谁云”都带有强烈的主观抒情色彩,富有李白的艺术个性;两名对照鲜明,反衬出诗人的豪情逸致。一、二句定下基调,别宴的帷幕便徐徐拉开。
三、四两句写别宴的具体时间和场景:傍晚,绵延的群山带走了落日;尧祠亭上下,清澈的水流同万里晴空相映成趣。诗人抓住群山、落日、水流、晴空等景物,赋予自己的想象,用“将”“与”二字把它们连成一体,即使这些自然景色获得了个性和活力,为首句的“秋兴逸”作注脚,又进一步烘托了诗人欢乐的心情。接着,正面描写别宴:席上已摆好玉壶美酒,主宾们已止步下马,有的正在安置马匹休息,有的解下衣带挂在横生的树枝上,大家开怀畅饮,并且歌唱的歌唱,奏曲的奏曲,欢快的乐曲声疾风似地飘荡在尧祠亭的四周,响彻云霄。诗人的感情同各种富有特征的物件、动作和音响效果等交融在一起,气氛一句比一句浓烈,感情一层比一层推进,表现出诗人和友人们异乎寻常的乐观、旷达,一扫一般送别诗那种常见的哀婉、悲切之情,而显得热烈、奔放。
宴席到这时,已是高潮。接着描述送别的时间和景色:时近黄昏,白云飘向碧海,大雁从晴空飞逝。这两句既同“山将落日去,水与晴空宜”相照应,又隐隐衬托出诗人和友人们临别之际相依相恋的深厚情宜。宴席从高潮自然过渡到尾声。最后,全诗以“相失各万里,茫然空尔思”作结,酒酣席散,各奔一方,留下的是无尽的离情别绪。
李白这首诗,既是送别,又是抒情,把主观的情感融注到被描写的各种对象之中,语言自然而夸张,层次分明而有节奏。尤其可贵的是,诗的格调高昂、明快、豪放,具有很强的艺术感染力。
巩树烟月上,清光含碧流。且无三已色,犹泛五湖舟。
鹏息风还起,凤归林正秋。虽攀小山桂,此地不淹留。
煌煌列戟第,皎皎深衣人。
菟符蔼夙望,驹谷韬绝珍。
苟不守厥素,曷以当兹晨。
情敦脊令急,心怛鸿雁宾。
饿死甘其薇,至德文其身。
耿耿抱孤月,悠悠仰苍旻。
何时一握臂,漉我头上巾。
呼风振我襮,与君爽心神。
欲洗尘万斛,何处觅一尘。
绣衣直指上长安,白简风生吏胆寒。三辅舆情应日望,九秋一鹗上霄抟。
吟边嵩华云间供,画里周秦马上看。到后相逢李夫子,谓余白发已阑干。