搜索
羊灯未上月如丝，偷出中门步屧迟。拂槛衣声疑竹韵，窥窗鬓影误花枝。
乍尝险味情逾怯，强定惊魂力不支。踪迹怕人猜料著，暗中归去朗吟诗。
猜你喜欢
学时元草草，赋就每匆匆。竟复无真好，空令坐枉穷。
春风才乱鸟，秋雨又鸣蛩。笑我胡为者，真成浪自攻。
辞本春秋作，聱翁策固长。
漫嗟褒贬迹，孰继老汾阳。
季子聊为戏。
陈王欲聘才。
花冠已冲力。
芥爪复惊媒。
鬬凤羞衣锦。
双鸾耻镜台。
陈仓若有信。
为觅宝鸡来。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
有屋可以读书，有竹可以忘忧。采庭之菊香有馀，烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子，又复何求。鬼不尔责，人不尔仇。沽酒可饮，江鱼可羞。
又安用列鼎食珍，佩印封侯。我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
斋居过雨净，燕坐意良惬。习习风吹襟，引酒独浅歃。
劝饮何所有，蕉袖舞长叶。悦目何所有，栀靥笑素颊。
妒帏了无禁，得得自姬妾。妄境一粲破，真乐从酒摄。
真妄俱茫然，且作庄生㗳。
丁甲神兵祇自誇，天符枉召阿香车。拖肠淮鼠原无胆，昂首神鳌自砺牙。
风刃霜输甘堕落，金科玉律惜参差。碧桃早识封姨恶，悔作瑶阶旌节花。
