搜索
西风栏槛雨霏霏,城郭苍茫山色微。江带滩流趋海静,鸟寻村树破烟飞。
诸罗荔熟君方去,投子钟残我未归。寄语同袍群将吏,几时谭笑解征衣。
猜你喜欢
楼船横海意如何,兰若登临气欲磨。白水穿云明鹭羽,青松当槛老鹰窠。
山空始觉心无定,僧少微嫌梵亦多。壁上应真能作證,优昙华里客经过。
飞禽避轩盖,残果落莓苔。
桑孔经纶计已差,算缗沽酒榷盐茶。武陵东接柴桑路,税到桃花与菊花。
世降道沦丧,盛事罕见之。我歌义僧行,蕲取国士知。
僧臻生夏浦,俗号徐大师。勇敢重意气,赤手可猎麋。
张忠郭解流,任侠不计赀。臻愿出门下,致死誓不移。
盗寻寇马洲,鱼肉乎蒸黎。元戎坚营壁,大姓深沟池。
壮哉张父子,分率脱项儿。父擒子死难,家不得敛尸。
臻闻切齿恨,恨死不同时。夜即操斧刀,奋身斫籓篱。
径入牛宫内,斧断张絷维。手杀盗六人,力挽间道归。
妻孥拜堂下,金币谢所私。上公赐巾裳,欲以好爵縻。
幡然掉臂辞,还山弄摩尼。方今国步艰,中外罹疮痍。
铜虎尽悬绶,铁马谁搴旗。嗟尔匹夫臻,足张三军威。
何不食君禄,为君靖淮夷。收名鲁仲连,千载为等期。
天秋黄叶脱,日暮玄云驰。歌诗节鼓吹,用壮吾熊罴。
钟石既相和,江海复无波。梁客簪裾盛,陈王文雅多。
修途参弱骀,乔木间轻萝。幸承滥吹末,击壤自为歌。
建业春云咫尺看,云中宫阙旧长安。孝陵只在钟山上,紫气遥凭白日寒。
剑佩千秋还凤舞,关河四顾自龙蟠。至今父老谈神武,匹马传书定契丹。
青鸾(luán)送碧云句,道霞扃(jiōng)雾锁不堪忧。情与文梭共织,怨随宫叶同流。
拟把菱花一半,试寻高价皇州。
紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念壁月长亏,玉簪中断,覆水难收。夫妻分别后,恩情便已断绝。燕子难回旧巢、璧月再不圆满,玉簪折断,覆水难收,时光荏苒,空留余恨。殷勤的青鸟捎来你的书信,道观幽幽凄清孤寂。情缘难断,缠绵悱恻之辞,正似苏蕙织的回文锦字,又好比唐代宫女的红叶题诗,饱含多少幽怨;但现实无情,已是仙凡异路了。人间天上两悠悠,暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。银屏低闻笑语,但梦时冉冉醒时愁。
泪下两行,想起我们曾经在一起的美好时光。记得彼此初见是在谷口园林的客栈,银屏掩映,低声笑语。而此时回想起来,仿佛是场美好的梦。难道此生就这样永远不能看见了吗?不,我要拿那半镜,去寻找出高价出售的人,也许有重圆的一日。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
念壁月长亏,玉簪(zān)中断,覆水难收。
青鸾:即青鸟。借指传送信息的使者。文梭:织布的梭。宫叶:红叶题诗的典故。人间天上两悠悠,
紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。
人间天上两悠悠。暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。
“紫箫吹散”活用弄玉与萧史的传说,劈头就写出夫妇的离散,也暗示原先的恩爱。“燕子”“空楼”用唐代张尚书后,姬人关盼盼怀念旧爱,居张氏第中燕子楼十余年而不嫁的故事,进一步说明自己同李氏间生死不渝的爱情一“空”字,尤能令人联想到苏轼《永遇乐》词“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕”的名句。紧接着连用三种象征:明月已缺,难以再圆;玉簪中断,无由再续;覆水入地,无法重收,喻说事情的无可挽回。自古视花好月圆为美满的象征,此时词人的内心世界中已是“璧月长亏”。“玉簪”句用白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝;石上磨玉簪,玉簪欲从中央折。瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。”诗里用“覆水”传说的如骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》:“情知覆水也难收”,又李白《妾薄命》:“雨落不上天,覆水难再收”。
诸作皆言弃妇事。以下接着写从书信中了解到李氏的心情。霞、雾一类辞,是唐宋诗词描写道家生活的常见语。殷勤的青鸟,捎来了李氏的信。以“碧云句”,即江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”(《拟休上人怨别诗》)。她诉说幽闭在道观里的凄寂难堪。虽作了女道士,可情缘难断,缠绵悱恻之辞,正似苏蕙织的回文锦字,又好比唐代宫女的红叶题诗,饱含多少幽怨;但现实无情,已是仙凡异路了。
下片写在悠悠隔绝的痛苦中,转而追怀往日恩爱。
记得彼此初见是在谷口园林的客栈,银屏掩映,低声笑语。而此时回想起来,仿佛是场美好的梦。情景冉冉如昨,醒来却是一片新愁。词情至此,低徊无已。紧接着忽然掀起高潮。词人说,难道此生就这样永远不能看见了吗?不,他要拿分收的半镜,去寻找出高价出售的人,也许有重圆的一日。这结笔二句,仍是用前一首“鸾鉴分收”的故事。不过,前面是取其破镜之意,这里却是用其重圆之义。徐德言与乐昌公主夫妻诀别,各执半镜,约她日后以正月望日卖镜于都市,冀可相见。后来果真被他言中。(见唐孟棨《本事诗·情感》)“皇州”即京都,原是故事里卖镜的地方,活用不必拘泥。两词原是一组,前说被镜之痛,后说重圆之愿。破镜重圆之一典故的反复再见,并非雷同的运用,而标志着词中悲剧历程的起点与终点。