搜索
一捧清光满夜台,风中云月共徘徊。可怜老树移寒影,自惜残躯罢酒杯。
人字有时难大写,天心到底未轻猜。撚些丝鬓搓成雪,不许梅花寂寞开。
猜你喜欢
落日霜风割古槐,动人肝胆梦成灾。搜将蕉叶待藏鹿,剩把鲛珠揉作醅。
尘劫小移犹我在,儒冠一整更何哀。此身要向寒中立,不许梅花寂寞开。
梦到醒时夜未醒,披衣拥网坐愁城。翻将落叶萧萧影,听作零零断雨声。
万象终归馀独我,一生无奈是多情。何当虚拟东山宅,自把心田细细耕。
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。
亲从黄石授书来,盟府勋名切上台。主帅几谁劘虎穴,文人今有画麟台。
旌旂陡觉风云变,图版重将混沌开。元老黑头真不数,金瓯还倚补天才。
赢得词人羡慕多,六桥闲淡少人过。千年苔色无人扫,只伴长杨映晚波。
山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。
并崖香草仙馀药,隔岸人家风引舟。个里藏脩功行满,弘文学馆快情游。