搜索
风雨昼如晦,嘤鸣何所求。含凄念君子,逝矣不复留。
缅想结谊初,把臂在邗沟。俯仰三十载,于义诚不偷。
君昔官京师,良宴间从游。岂伊文酒会,中心结绸缪。
迨君入西川,视学三岁周。自兹音尘隔,合并嗟无由。
白日不停晷,江河驰急流。君时尚无恙,远念心悠悠。
去春奉王事,按节向越州。便道过白田,讯我暂维舟。
论旧语未毕,荐祢拟见收。余曰老矣夫,田园方退休。
五月杨梅熟,连林叫钩辀。放我湖上棹,酌酒与君酬。
汝南高月旦,叹余竟白头。咄嗟事如昨,百年君已遒。
昨往视君疾,抚榻心独忧。勿药望有喜,讵意遂弗瘳。
路人且怆恻,况我重交游。因哀遂成赋,泣献君知不?
猜你喜欢
尘心不自好,岁序莽相催。风起千门乱,秋随二客来。
絺衣云共白,纨扇月同开。且莫悲摇落,吾惭作赋才。
故国春归未有涯,小栏高槛(jiàn)别人家。
五更惆(chóu)怅(chàng)回孤枕(zhěn),犹自残灯照落花。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:192-194.
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
书剑上青霄,乡关雨雪遥。年华侵水竹,客思堕山苗。
会想商岩绮,将从郑里桥。文词诚小伎,祗比俗情饶。
千骑西南最上头,雪山晴色照吴钩。高牙大纛行春暇,满酌郫筒酹武侯。
蚕事行将了,农家刈麦初。
雨悭林少笋,水涩港无鱼。
因病尝惩酒,偷闲懒答书。
今年身愈老,事事觉全疎。
菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。南岳献讥无反覆,东皋舒啸有朋俦。
龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。
刺史天开卷暝云,凛姿如玉照人明。蓬莱地近异尘世,箕颍风高凝古情。
度外峻超千文俗,春来又劝一年耕。屏藩王室皆同姓,况是金瓯覆姓名。