搜索
虹蜺千尺暮云屯,塞路人行驾短辕。霜下桑乾寒浪小,火烧碣石远山昏。
平林叶脱巢禽出,野寺烟深粥鼓喧。闻道张华曾有宅,苇花漠漠吊荒村。
猜你喜欢
卧虹终古枕桑乾,泱漭浑河走急湍。马邑风烟通一线,大行紫翠压千盘。
唤人喔喔荒鸡早,照影苍苍晓色寒。沙际閒鸥应笑我,又听铃铎送征鞍。
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦一作:蹙)
但见泪痕湿,不知心恨谁。
(颦蛾眉一作:蹙)美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉。
参考资料:
1、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:312-313.
2、刘开扬等.李白诗选注:上海古籍出版社,1989:217.
3、詹福瑞.李白诗全译:河北人民出版社,1997:974-975.
(颦蛾眉一作:蹙)卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。深坐:长久的坐。颦:皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“螓首蛾眉。”
五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词,与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子,李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转,而非指寄托兴寓,所以说它“直接国风之遗”。
“深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
“但见泪痕湿”,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的怨情更重。
“不知心恨谁”,明明是思念,是爱一个人,却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨,离人去外地太久了,害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞,离人却还不回来。但这种恨,其实就是一种爱。爱一个人,总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋,末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程,首先是“卷珠帘”,然后“深坐”,再“颦蛾眉”,最后“泪痕湿”,行动可见,情态逼人。李白的这首诗写的就是一个意境,一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景,作者捕捉到了几个点,由这几个点勾出一幅简单的画面,同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节,就可以泄露整个主题,可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉,缠绵悱恻。
方书与素琴,共有古人心。贻我青囊诀,聆君白雪音。
烟霞驱病色,山水涤烦襟。何日炼金鼎,相携就竹林。
侵霜巾袜晚来寒,孤雁天边憎海宽。一片浮云风扫尽,半山空翠叶摇残。
更无新雨涨枯井,岂有清泉洗病肝。我与秋光俱落寞,当时春景未贪看。
天皇开四极,便有东西道。万古阅行人,行人几人老。
顾我倦行者,息阴何不早。少壮尘事多,那言壮年好。
两窝尖尖玉,秀出金莲花。生憎寘地上,腕臂作交加。
溪痕寒不肥,岸容晚益退。其谁怜婆娑,明霞剪零碎。
烂烂饱泠露,酣酣俯清濑。宛然古铜碧,嫣然靘妆对。
又若翠袖薄,瘦立烟渚外。西风仅如许,晚节尚可待。
遂拜拒霜号,不受断肠浼。亦岂无老成,试请推行辈。
桂腾小山馥,菊耀东篱采。裳衬芰荷衣,服称陆离佩。
芳芷雅相乡,宿莽安敢背。花城隔仙凡,俗说信茫昧。
独有离骚经,名氏得先载。