搜索
记得寒江外,曾披上钓舟。烟波双鬓老,风雨一身秋。
戴笠偏相称,垂竿亦自幽。严陵如爱此,应不著羊裘。
猜你喜欢
水浸石根冷,风吹藤叶飞。
菰蒲秋影里,长趁钓船归。
高怀最有陆秋官,留客看灯到夜阑。渐觉酒边春意暖,不知檐外月光寒。
金莲红映流苏幕,玉脍香生玛瑙盘。兄弟从来皆四海,笑谈须尽一时欢。
五朵莲花照眼明,登楼俯仰任吾生。听经有鹤高天净,拂麈无蝇大地清。
海气朝蒸云串岭,潮声夜撼月三更。隔江便是江南路,惆怅秋风殢客行。
地旷晚逾静,山空月倍明。
银河横灏气,古涧伴吟声。
飒飒迎风叶,飞飞湿露萤。
岁华行晚矣,为尔一凝情。
少年使酒走京华,纵步曾游小小家。
看舞霓(ní)裳(cháng)羽衣曲,听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔(bó),窗对樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。
春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。
鬓(bìn)深钗(chāi)暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。
少年时期曾纵酒使气游遍京都,也常到京城名妓的居处。
在文期酒会上欣赏《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》等著名歌舞。
那里绿柳夹道,门在柳阴深处,门上垂着珠帘绣箔,窗户上卷起碧绿的窗纱,窗口对着樱桃树,红的樱桃与绿的窗纱,色彩对比鲜明。
但昔日昔日的座上客已一半不在人间,酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。
乘着春风踏着明月走过章华宫,被邀请至阿母家与佳人相会。
佳人住宅门前有株垂柳,柳条的枝叶几乎正对垂着珠箔的门帘,隔着围墙有一株樱桃掩映在碧纱窗上,花枝伸出围墙,似乎在欢迎来客。
鬓深钗暖,如春云侵脸;臂薄衫寒,似碧玉映纱。
你不要为不能长久如此而惆怅终生,要知道相邻并不遥远,并不是天涯海角,仍是后会有期的。
参考资料:
1、刘文忠等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:683-684
2、吴昌恒等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989
3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
都下:京都。小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
霓裳羽衣曲、玉树后庭花:两者都是乐曲名,用以说明李师师的歌舞技艺。
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,见《汉武故事》。
迎人桃出隔墙花:此句倒装,应作“隔墙桃出迎人花”解。
第一首诗的前六句是追怀往昔的汴京之游。作者少年时代,是个裘马轻狂的贵公子。“少年豪华自放,挟轻肥游帝京,押官妓李师师,缠头以千万,酒船歌板,宾从杂沓,声艳一时。”(《宋诗钞·具茨集序》)这段记载,可视为“少年使酒走京华”两句的注脚。苏小小是南齐钱塘名妓,才华横溢,芳容绝世,此诗以苏小小指代李师师。“看舞”、“听歌”两句,是回忆昔日的风月繁华和对名妓歌舞的欣赏。《霓裳羽衣曲》是唐乐,相传为唐明皇所制;《玉树后庭花》是陈后主所造,后主曾令后宫美人习而歌之。诗人想到这些轻歌曼舞来,仍觉声犹在耳,舞姿婆娑。紧接着,回忆起名妓李师师居处的豪华和环境的优美,显出名妓居处的幽雅,但是这些都是十几年以前的事了。最后两句诗,发出眼前的感慨。昔日的风月繁荣此时已风流云散,昔日的座上客已一半不在人间(这句是从杜甫“亲朋半为鬼”句化出),李师师虽在,但文期酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。
第二首写法与第一首相仿佛,并且用同一韵,只不过变换了一下字面与典故,首句写春日步月的冶游之乐。章华台在楚,章华门在齐,汴京并无章华台或章华门,这里不过是借用其名喻指京华罢了。《汉武故事》说,青鸟是西王母的使者,以后“青鸟”便成了爱情的使者,这里是写诗人与名妓的欢会。颔联两句,与第一首的颈联相似。颈联两句写名妓装束与体态之美。最后两句是劝慰友人江子之并与友人共勉的话:劝友人不要一生惆怅,他们虽然将要分手了,但彼此所在,不过是相邻州郡,并不是天涯海角,还是后会有期的。
这两首七律在宋代曾传诵一时,或与晁冲之的风流韵事有关。诗人所追怀的是少年豪华自放的狎妓生活,在内容上并无多少可取之处;不过在艺术上却有值得称道的地方。吕本中把晁冲之放在江西诗派中,但他又认为晁冲之与江西诗派的师承不同。“众人学黄庭坚,叔用独专学杜诗。”(《具茨集序》)从“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”一联中,可以看到他在学习杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”的句法。“鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱”两句,是从杜甫诗“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”化出,但他缺乏杜甫诗的沉郁顿挫,便落入晚唐纤巧一路。不过,这两首诗还是有为人称道的佳句。如“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”两句。
诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇。
摆落尘埃非敢后,访寻云水柰输先。
三阳宫近丛幽石,万岁峰高羃紫烟。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
我爱玉山佳树林,草堂终岁有馀阴。巢安翡翠春云煖,窗护芭蕉夜雨深。
宝篆焚香留睡鸭,綵笺行墨写来禽。万竿修竹休教洗,日日平安报好音。