搜索
青青杨柳色，渺渺余深怀。浓淡三春画，凄迷一曲谐。
美人怜短梦，游子怅天涯。何处青山好，盘桓与我偕。
猜你喜欢
花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑(lán)干，窥(kuī)细浪，雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔(bó)，度春宵。
在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
参考资料：
1、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：30-31
2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：38-39
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
两疏索：指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。银屏：镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔，一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
全词以外显内，用女子的行动来表现了她空虚寂寞，无限惆怅的内心世界。
关陕沦亡后，横渠学统湮。吕苏仅著录，潘薛更谁陈。
石墨何从购，遗文大可珍。邵公亦五鬼，鸿笔壮安民。
兰江江上亭，仁智称为名。
山色晓争出，水光秋更清。
微风飘复断，好鸟过还鸣。
曾伴陶公醉，叠闻渔唱声。
几番遐想，便天荒地老，春蚕难死。一点灵犀凭往复，半在无何乡里。
妙手空空，馀怀渺渺，领略闲中味。苍茫独立，少陵诗癖成矣。
赢得十斛闲愁，回肠转尽，风月消无计。骏马名姬多变幻，只算文章游戏。
顾影徘徊，凝眸怅望，情竟深如此。江南大好，寻春莫恨无地。
役为县官使，来往报晴雨。官清身无衣，妻亡室无侣。
昨闻死山隩，怀藏书带羽。道病不知时，暴骸委豺虎。
在世急公役，鞭策亦良苦。宁谁录微劳，冥冥竟终古。
为爱松隐名，去觅松隐迹。只在此松间，觌面不相识。
罗袖云轻雾薄，醉肌玉软花柔。相逢不道有春愁。只道春来微瘦。
一点人间深意，数声柳下轻讴。带将离恨上归舟。肠断月斜时候。
