搜索
朔风万里来,一夜卷飞雪。漫漫国门路,转毂失故辙。
鸟翼压不开,马蹄僵欲折。问我行安之,衔命使胡羯。
君恩念勤远,敦遣礼无缺。赐金戒私装,卜日出汉节。
太官载供张,厩马先简阅。光华自难胜,敢复诉劳苶。
独哀徒御众,驱驰犯寒切。每怀实靡及,勖尔保嘉烈。
猜你喜欢
十年中都官,未审去宫阙。一朝使万里,驿骑催早发。
徘徊景阳道,瞻望未央闼。高城接浮云,佳气正蟠郁。
我马何迟迟,中情屡如失。王事戒靡盬,臣心敢它恤。
曷月还归哉,归期幸可必。
袅袅陌上桑,荫陌复垂塘。长条映白日,细叶隐鹂黄。
蚕饥妾复思,拭泪且提筐。故人宁知此,离恨煎人肠。
朝来收拾挂风蒲,肯效当年贱丈夫。尚有耕庐寄汾曲,岂无卜肆在成都。
荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧。寂寞南朝亡国恨,当时为不用真儒。
休笑吴侬故态狂,小园日涉步能量。
闲凭却爱琴徽冷,连饮惟夸茗碗香。
何日归田成老懒,终年学圃觉清忙。
乘凉莫惜重相过,只待篱边雨一场。
冷艳宜邀名士赏,亭亭玉立横塘。淤泥不染自芬芳。
清如君子品,淡爱美人妆。
料得前身应是月,瑶台旧梦难忘。皈依佛座乞慈航。
苦心参色相,低首礼空王。
驱(qū)马蓟(jì)门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁(huò)达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
参考资料:
1、孙建军.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:1725页
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;谢楚发译注,古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版,凤凰出版社,2011.05,第75页
蓟北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。驱马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。豁达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。止半回:只有半数生还。
长剑独归来:诗人用此典指自己未受重用,报国无门。
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
能书晋公子,清宦称高情。海树朝帆远,江风夏服轻。
官从三省去,僧出万山迎。谁说簪缨累,名林得按行。