搜索
章泉先生虎豹章，馀子骇逐狐兔藏。
少陵游不返衡湘，孤吟风月老林塘。
驾鹅不送我置傍，怅望空劳水一方。
广文别日天未霜，殷勤寄音示无忘。
新诗写作鸿雁行，怜我病骨犹嵇康。
续貂聊复寄归航，宫墙百雉如金汤。
登门岁月知何当，江湖极目烟波沧。
猜你喜欢
远公精舍禁城西，陂水芹香紫燕泥。斋鼓迥依双树起，禁钟清度百花低。
春阴海日光犹薄，地冷山萱叶未齐。向晚绣旗盈辇路，竞看公子斗回鸡。
水香花气凤楼西，宿雨初晴御苑泥。
万柳晓含萧寺暗，五云春压汉宫低。
行经绣陌啼莺满，回望苍郊远树齐。
独念江南愁病客，竹窗斜月卧闻鸡。
满城明月中宵白，淮南唱歌如淮北。春风忽起高入云，馀声却下盘阡陌。
南音俚曲自相知，时复一笑情熙熙。谁道幽兰白雪好，只见独谣应独悲。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
匹马倦嘶风，萧萧逐转蓬。
地经兵乱后，岁尽客愁中。
晚渡随潮急，寒山旧驿空。
可怜今夜月，相照宿江东。
学士诗名传庆历，中郎经术载鸿都。从知蔡氏文章盛，又见司空藻润敷。
六郡良家怀节制，三河閒府慰流逋。古求政学优难并，伯益于今赞帝谟。
碌碌从人愧抱关，赏心应共鹤飞还。孤舟野水东西渡，落日长淮远近山。
神鼓乍喧香雾合，宾筵初散绿阴间。相思咫尺长相隔，一似河流九曲湾。
