搜索
可怜谁家妇，缘流洗素足。明月在云间，迢迢不可得。
猜你喜欢
可怜谁家妇。
缘流洗素足。
明月在云间。
迢迢不可得。
可怜谁家郎，缘流乘素舸。但问情若为，月就云中堕。
可怜谁家妇？缘流洒(xǐ)素足。
明月在云间，迢(tiáo)迢不可得。
可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。
参考资料：
1、李运富编注．谢灵运集：岳麓书社，1999年08月：115
东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。可怜：可爱。洒：通“洗”。
迢迢：高远。
可怜谁家郎？缘流乘素舸(gě)。
但问情若为，月就云中堕。
可爱哟，这是谁家的少年郎？顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
素舸：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。
若为：若何，如何。就：从，自。
可怜谁家郎。
缘流乘素舸。
但问情若为。
月就云中堕。
郁郁河边树。
青青野田草。
舍我故乡客。
将适万里道。
妻子牵衣袂。
抆泪沾怀抱。
还附幼童子。
顾托兄与嫂。
辞诀未及终。
严驾一何早。
负笮引文舟。
饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。
咨嗟何所道。
佳辰人物本难俱，事事虽非景不殊。君既悼亡应感旧，细看那复嗅茱萸。
