搜索
楖栗横挑别海滨,百千龙象逐行尘。名山恰遂栖迟志,祖席全凭办道身。
吐弃名言成玉屑,斩新条令辟荆榛。闻风定见如川至,多结茅茨莫厌贫。
猜你喜欢
英英丰骨透眉棱,五老峰前作老僧。已悟心中无一法,却归林下演三乘。
风摇冻壑闻冰解,水涨平湖见月升。回忆十年论剑夜,云泥今日隔千层。
十年丛席未成林,分座能忘竖草心。满院松杉堂构在,一家岩壑隐居深。
风晴磐石看云起,月涌长溪共雪吟。胜事每惭予在后,枯藤绝壁好相寻。
彼泽之陂(bēi),有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤(wù)寐(mèi)无为,涕泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)。
彼泽之陂,有蒲与蕳(jiān)。有美一人,硕大且卷(quán)。寤寐无为,中心悁(yuān)悁。
彼泽之陂,有蒲菡(hàn)萏(dàn)。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长容貌好。日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高,中有荷花与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长风度好。日夜思念睡不着,伏枕辗转多烦恼。
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:280-282
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:279-280
泽:池塘。陂:堤岸。蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。伤:因思念而忧伤。无为:没有办法。涕:眼泪。泗:鼻涕。滂沱:本意是形容雨下得很大,此处比喻眼泪流得很多,哭得厉害。
蕑:莲蓬,荷花的果实。一说兰草。《鲁诗》作“莲”。卷:头发卷曲而美好的样子。悁悁:忧伤愁闷的样子。
菡萏:荷花,莲花。俨:庄重威严,端庄矜持。
此诗三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着。
应该说,春秋战国时代,在爱情方面,女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念,还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间,男恋女,女恋男,发而为诗为歌,皆真挚动人,和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章,都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感,自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年,究竟是相恋相思,还是一方在单相思。但是,这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里,对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为,对方身材健美而俊俏,神态端庄而持重,这些可以捉摸的外形和品格,就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人,与其心目中的爱人是那样一致,所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过,眼下主人公还没有得到对方爱的允诺,还不知道对方会不会以爱来回报,因此,睡不安,行不安,流泪伤心,希冀等待。细节的描述,把内心真挚的爱,衬托得十分强烈。
曲谱吴腔,情传紫竹,知谁巧语莺偷。是佳人名士,雅擅风流。
赢得青衫红粉,都拼作、一片清讴。应有个、云间弄玉,跨凤来游。
悠悠。骚坛何处,恁万种相思,又上心头。纵参空色相,难断闲愁。
我亦天涯沦落,销魂处、无限悲秋。遥想到、玉箫声里,帘卷高楼。
新荷镜暗,老柳烟浓,熟黍梦回未觉。流莺自语,小蝶轻飞,悄念探芳前约。
照林隈、榴火初酣,何如残樱半萼。锦片年芳,付与亭边青蒻。
独向行舟尽处,翠浥层岚,静驱吟魄。峰回路转,树短阴稀,数遍
江雾仍为雨,山花故作容。秋风馀鼠雀,寒水落鱼龙。
慷慨心犹壮,羁栖力巳慵。白云华盖表,怅望最高峰。
村暗烟火生,林深鸡犬静。
稻花如积雪,月色淡相映。
邻家夜汲归,寒虫满幽径。