搜索
幽岩有桂树,常抱弥年丹。芝兰生茂林,芬芳透重峦。
羡尔餐霞士,栖迟隔尘寰。譬彼翰飞鸿,冥冥薄云间。
云路何寥廓,鸿飞何弁弁。达人契神理,抗志浮云端。
恬旷怀高矩,吐纳颐令颜。爵服非我牵,丘园协素忭。
俯眺清泉流,仰观明月炫。逍遥步山梁,物役一以遣。
未能濯尘缨,聊以寄缱绻。
猜你喜欢
幽人挺奇趣,结构临清渠。涧圯驾飞瀑,涧道一何纡。
密篁断来径,乔树上参虚。流飙动清响,隐隐闻笙竽。
云霞生短褐,荃杜集长裾。朝挹天河水,夕宿雁山隅。
曜灵匿西景,转瞩流望舒。澄川披素练,疏林散瑶琚。
鹤发增华泽,玄裳亦皤如。伊余一倾盖,把袂共踌躇。
溪花浮香茗,野蕨出中厨。悰怀良未极,淹留兴更腴。
已入梯仙域,何必问蓬壶。
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花,独自泛清尊。酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也,睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。
禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾(chán)光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽,嘉气瑞烟葱蒨(qiàn)。翠华宵幸,是处层城阆(làng)苑(yuàn)。
龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌(áo)山、开羽扇。会乐府、两籍神仙,梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃(biàn)。愿岁岁,天仗里、常瞻凤辇。
随着禁漏的不断滴漏,时间一点一点地过去了,花草已经长高了。太阳就像个刺绣工人不断在大地上绣出各种图画。带有蕙花香气的风把温暖散布在人间。都城有十二座门,正月十五元宵节,月亮十分圆,很高的阁楼之间的通道几乎和云层相连,皇室成员的居所高耸华丽,嘉气瑞烟缭绕在花草树木之间,有如仙境一般。元宵佳节,皇帝出来和大家一起观灯赏月,临幸到了皇城的有如神仙所居住的花园之中。
龙凤花纹的蜡烛,与天空的星月所发出的光辉交相辉映。在距离灯火晚会很近的地方打开皇帝依仗的掌扇。会见由乐府管理的民官两籍乐妓及梨园四部。天快亮了人们还没散去,街道都塞满了人,都向圣上高呼万岁。希望年年都能看到圣上的仪仗。
参考资料:
1、姚康铃著.两宋词律集:巴蜀书社,2014.06:3602、(北宋)柳永著;陈忠选注.柳永词选注.长春:吉林文史出版社,2000.01:24-24
3、顾之京,姚守梅,耿小博编著.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005年01月:42
禁漏花深:禁漏,皇宫里用以计时的计时器。花深,花草长高了。绣工日永:绣工,指太阳,太阳就像是一个刺绣工人一样,不断在大地上绣出各种美丽的图画;日永,一天比一天长。蕙风布暖:蕙风,带有蕙花香气的风;布暖,把温暖散布在人间。变韶景:变成春天的时光。都门十二:都城之门有十二座,借指整个京城。银蟾光满:银蟾,月亮。光满,月圆。阆苑:传说中的神仙住所。
梨园:戏班子。此指乐府、教坊之类。四部:四部乐工,即龟兹、大鼓、胡、军乐。此统指所有的管弦之乐。鳌抃:形容欢欣鼓舞。
词的上阕重在渲染上元节的节日气氛。发端一韵扣住早春的季节特征,表现了自然界冬去春来节序的更替,描绘了天长昼永、花开草绿、和风送暖的新春气象,也使整首词笼罩在明媚和煦的氛围中。“变韶景”一韵紧承前面的内容,点出了恰逢“元宵三五”,春意盎然的京城皓月当空,皎洁生辉。“连云”二韵视点渐由天空移向地上,着力从宏观上描绘了京城的建筑。明亮的月光下,重重复道高耸入云,座座楼观凌空如飞,京都是多么的雄伟壮丽。这些都是写实的笔墨,优美而有气势,但若无下面一句,就显得过于坐实,与元夕溢彩流光、迷离倘恍的夜景不相和谐。“嘉气瑞烟葱蓓”一句,将“连云”的“复道”、凌空的“飞观”、壮丽高峻的“皇居”都笼罩在一片祥云瑞雾中,这不仅给实实在在的建筑物平添了几分朦胧缥缈的美感,更突出了一种吉庆祥和的气氛。至此,词的上阕终于在层层的渲染后托出了最后的两句“翠华宵幸,是处层城阆苑”——天子驾临,与民同乐。
词的下阕主要描写皇帝驾临后,元夕灯会的热闹场面。龙凤烛发出的光亮和天空的星光、月光交相辉映,高耸的鳌山旁,舞者手执羽扇,翩翩起舞,两籍乐府及梨园子弟与观灯的百姓一起狂欢,人声鼎沸,箫鼓喧天。直到天已破晓,人们都还没有散去。街道上人挤得满满的,人们都向天子高呼万岁,希望年年见到皇帝的仪仗,目睹天子的风采。
从词的内容看,固然有以词谀世之嫌,但它真实地再现了东京汴梁元宵之夜的热闹景象,展现了北宋前期物阜民康的社会生活风貌,具有一定的认识价值。
牵舟已出峡,何旦复当还。
蒲溪应渐近,已见宋平山。
手指天,脚踏地。目顾四方,真少儿戏。自言惟我独尊,天上人间诽诽。
铅红夜倾露掌,泻银潢暗水。妒仙影、太液芙蓉,丽词休诵花蕊。
映夕殿、当歌旋折,宫衣半卷余霞坠。伫归魂、环佩天风,动我遐思。
箫鼓横汾,置酒痛饮,吊秋风帝子。纵灰冷、犹忆昆明,泛槎人远莫至。
怕牵愁、机丝月夜,已残劫、华鬘弹指。怪深丛,眠定鸳鸯,未谙凉意。
哀蝉怨叶,恨井沈瓶,系九霄寤寐。西望阻、璧台不见,穆满何往,骏足迟回,报君无泪。
真妃举袂,凌波微步,听风听水霓裳舞,奈璇宫、路钥蘅芜悴。
愁鱼易泣,冰肌玉骨都销,万妆镜迷空里。
房擎粉滴,盖湿盘欹,霣老红旧翠。漫省记、湘皋捐玦,断浦分云,冷麝潜熏,瘦蛟慵起。
石华揽袖,笼香吹鬓,留仙裙底歌送远,抚当时、阑槛今孤倚。
惊心菊秀兰衰,更续秋词,恨题凤纸。
尘累何能遣,空门忽遇君。皈心参绣佛,戴发诵灵文。
呗落渔山月,禅栖鹫岭云。谁怜叔玄妇,书去未相闻。