搜索
故人含泪倚天阍，剪纸能来招我魂。覆压真同嫠惧陨，津梁谁信佛称尊。
壮年屡弃犹知耻，邪世群飞孰讼冤？从此休论王霸事，区区名节已难言。
猜你喜欢
平生畏长夏，一念愿清秋。如何遇秋至，不喜却成愁。
书册秋可读，诗句秋可搜。永夜宜痛饮，旷野宜远游。
江南万山川，一夕入寸眸。请办双行缠，何处无一丘。
伟哉祖龙鞭，能叱鼋鼍起。我醉亦跨虹，游戏四海水。
玉树莹然倚谢庭，晓来风暖吐奇馨。美人纫结同湘浦，坠露犹堪倒玉瓶。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
老脚春还短，名山梦每登。玉台天上寺，文定意中僧。
得法休藏钵，传心信有灯。道人北窗下，一枕一瞢腾。
寂寂星坛长绿苔，井边橘老又重栽。
城头依旧东楼在，未见当时鹤再来。
清夜游家园，眷言怀丘壑。素月升圆灵，千里共寥廓。
始出东南楼，俄顷西北郭。华烛灭兰堂，金波荡罗幕。
虽过二八时，光彩纷绰约。商歌正流响，鲁酒亦未薄。
人生贵适意，胡为坐羁缚。结发从至今，朱颜怅非昨。
冶服岂常玩，荣名焉足托。良会聊具陈，丽藻复间作。
穆如扬清风，粲若敷春萼。申章忝惠连，何以献康乐。
