搜索
溪山明处开三径,松桂丛中擅一坡。天借缠头千丈锦,红云不尽绿云多。
猜你喜欢
霣霜槁百卉,拒霜独开花。寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜誇。西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。弗使四时气,断续令人嗟。
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪,青绫(líng)被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
参考资料:
1、王友胜,黄向飞校注.纳兰诗:岳麓书社,2012.09:第147页
微云一抹:即一片微云。溶溶:宽广温润之意。个人:犹言那人,指意中人。画眉:比喻夫妻感情好。
蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。青绫:青色薄布缝制的被子。水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。
秋色浓郁,远山连绵,一抹淡淡的云彩,笼罩在远山周围。秋气乍起,升起一阵阵凉意。远山、微云,似乎也冷溶溶如水。这般景致,与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉,一派凄美销魂,是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜,起了思念,不然它如何会流下殷红的泪水来,沾湿自己的全身。青色丝被任它不整,也不管它可否盖在身上,沉水香袅绕出浓浓的香烟。这般景致,却如何只我一人独自念想。猛地回头,仍旧独自在这野店茅屋中听得西风一阵紧、一阵严。
词的上阕借景物起兴,抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山,恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,不由得开始怀念家中的妻子。
下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺,对着红烛沉香,孤寂难眠;而此时的自己却停宿在这荒村野店中,耳畔西风猎猎,卧听西风,怎能不凄迟伤感,孤清寂寞?寥寥数笔,兼写了妻子和自己的孤寂之情,哀怨至极。
这首词意象选用亦颇为着力,词整体的意象“温度”有一番清凉微冷的感觉,情感上则营造了一种悲哀的秋氛。意象呈现方式也是素描与工笔结合。素描如:微云一抹,雾岚菲薄,山如眉黛,斯人独立,黄昏野店,秋叶西风;工笔如:红烛泣泪,青绫不整。意象上,觉出了它“温度”的冷,情思上,读之则感同身受,纳兰词的“真”,其感染力便是如此淋漓痛彻。
三年常作客,几度溯前川。山合疑无路,溪回别有天。
虹分遥电雨,风袅近虚烟。归路知多少,啼鹃云树边。
烈士蹈东海,公仍归白云。
龙藏谁顾蜕,鹤去不随群。
道貌青难写,香风远自闻。
人间尘垢子,羞读径山文。
梳饰多今世,衣著一时新。草短犹通屣,梅香渐着人。
树斜牵锦帔,风横入红纶。满酌兰英酒,对此得娱神。
庆云五色照清溪,郁郁纷纷望远迷。第一禅关从此入,西头即是古招提。
磴平如席草茸香,盛夏宜人石气凉。杜宇血销添碧燐,山鸡食罢化馀粮。
赤松有约吾将老,白发无愁不解长。醉则枕流眠枕石,看云不复据胡床。