搜索
也傍清池也傍篱,醉红娇嫩晓尤奇。晴光却是多私意,偏照池边带露枝。
猜你喜欢
危栋层轩不易攀,万峰犹在户庭间。长空未省浮云碍,积翠如遮去鸟还。
寡和阳春随白雪,知音流水与高山。吴中辩士嗤枚叟,漫说观涛可慰颜。
下水放轻舠,真期快意遭。
那知吾道蹇,还值逆风鏖。
空阔初凭棹,渊洄竟倚篙。
三山信非远,弱水谩增劳。
传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折,早知春意逼人来。
何妨归路参差见,更遣东风次第吹。
莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。
爱尝佳人白雪辞,云绫一束费春机。
翻然度上呈诗句,羞杂歌喉与舞衣。
地远柴门静,天高夜气凄。
寒星临水动,片月向沙低。
入室喧虫语,张灯住鸟啼。
自然幽意惬,不是恋深栖。
幽云敷层霄,狂吹趣阴霰。氛霾互黤黮,雨雪事交战。
弥空始糁屑,降地旋削片。斯须万汇失,顷刻九有遍。
霏霏集颓堞,皓皓被遐甸。危峰冒周圭,广陌曳齐练。
崇陵受委积,枯蘖容挂罥。况缟未足多,拟絮差可善。
通逵骇连璐,块壤讶垂瑱。阶平恶漫没,谷□□□□。
□□烦褰箔,烛幌助披卷。气清华盖爽,光烂银海眩。
太素靡污垢,至朴谢雕瑑。人踪绝往反,野色一更变。
积阴若胶轕,祁寒病增羡。晨衣袭狐貉,夜席益莞荐。
衾重初昏寝,薪湿停午膳。严威折纩绵,冻璺裂盎甗。
发森惮去笠,指直愁结袸。凌坚莱芜釜,澌莹歙溪砚。
羁人畜怨憾,狩将坐畏愞。虎士跗趾瘃,马走牙齿颤。
罢氓归禁㾕,陋邑矧饥荐。屋润仅自侈,室匮畴与唁。
穷荒觊吹律,凝冱需见睍。挥翰书自繁,敢以古雅衒。
秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈(lú)正肥。
三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。
秋风乍起,落叶飘飞,吴江的鲈鱼新鲜又肥美。
离家千里想回又不能回,心中的愁思怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
参考资料:
1、周期政著.古诗英华解读:天津古籍出版社,天津古籍出版社:第56页.
2、钟来茵撰.中古仙道诗精华:江苏文艺出版社,1994.01:第167页.
木叶:树叶。鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
读唐宋诗词,常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”的典故,这典故就是出自张翰。这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品,虽然句句用韵,句句有“兮”,未脱楚歌格调,但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
“秋风起兮木叶飞”,出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易震动人们的节序之感和念远之情。从时间上说,秋常常意味着岁暮的到来,令人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看,秋高气清,万木萧萧,视野一下空阔起来,不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞·湘夫人》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的句子,自是此句之本;不过,作为张翰来讲,也不定是成心地仿效,实在是种语言定势、心理定势。秋风吹,使作者感到在洛阳羁留时间太久了;秋风吹,又使作者想起往昔的乡居生活、故乡风物,第二句就自然接上了:“吴江水兮鲈正肥”。鲈鱼,是作者故乡的特产,味极鲜美,秋季又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着“正”字,便与“秋风起”连上了,同时还流露了种“正”当其时、迫不及待的心情。
这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制,撮取其一已可,而这诗与那段动人的佳话互相呼应,则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看,作者写此诗的时候,那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的,这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨,将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望,这不仅增加了诗的含蓄度,而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
此诗通过对作者对于秋天的到来,想起故乡的秋景和鲈鱼的肥美等,来表达了作者思归之情。