搜索
车从都何甚,风尘意不关。文宁狗监贵,官是马曹閒。
薄有莼鲈兴,那因桂玉还。青门四明客,早晚向仙班。
猜你喜欢
伯伦无他文,一颂自不朽。
渊明饮酒诗,乃至二十首。
未易多寡论,俱能金石寿。
我乏二子辞,徒然老耽酒。
飘蓬未敢怨途穷,晋殿吴宫事亦空。
宇宙不能逃劫数,山河元只戏英雄。
佇观成败无过月,多管兴亡只有风。
拟学飞鸿离尘网,飞鸿犹在稻粱中。
野老传此水,源与洪河透。潺潺浩难穷,雨雹洒晴昼。
岩头白龙挂,滩前寒玉漱。不见莹心人,客衣冷如沤。
乔松脩竹翠交阴,凉月玲珑地布金。老懒无诗酬节物,夜凉閒听候虫吟。
野鸟飞窗静,春萝补屋穿。时时咽花气,翳翳傍林园。
山鸟日暮至,长鸣芳树烟。唤醒陶令醉,惊觉华山眠。
劝君金屈卮(zhī),满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:845-846
金屈卮:古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”满酌:斟满酒。
发:(花)开放。
这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。
古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。
从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
云雾空江水,维舟陟翠岑。坤灵开别岛,佛界净空林。
岩洞攀跻险,鱼龙窟宅深。行逢黄叶下,秋思转萧森。