搜索
恨不偷闲日日来,诗怀一度一为开。小箕山下重经过,忘却今年第几回。
猜你喜欢
十里山塘尽种莲,我来六月正田田。水争潋滟山争翠,柳斗轻盈月斗妍。
几缕暗香移槛外,一身花影落尊边。者番相见休轻别,再到花开又一年。
看花人当似花年,独立苍茫思悄然。风起乱飞千瓣雨,日斜轻袅一塘烟。
莲房心苦凭谁诉,水阁凉生正好眠。如此色香清彻骨,最宜微月淡云天。
心是冰霜质是烟,一生爱好住湖边。疏枝压水寒侵骨,浮叶连云绿到天。
啼断靓妆犹绰约,飞来绮梦太缠绵。此间入夏香如海,不是鸳鸯不许眠。
殊色当前费品评,看花眼奈欠分明。枝枝浪击浑难直,叶叶风翻不得平。
梦转欲量珠万解,魂销错认月三更。自怜玉洁冰清质,耻共凡香俗艳争!
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
何用辛勤礼佛名,我从无得到真庭。
寻思六祖传心印,可是从来读藏经。
石湖浮动灵岩月,天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取,为予携到若翁前。