搜索
一疏为高堂,非缘松菊荒。白云穷望眼,秋色照归装。
暂束新袍笏,仍娱旧綵裳。金门非忍别,事主日犹长。
猜你喜欢
火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁(qí)连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍(ān)暂入酒家垆(lú),送君万里西击胡。
功名祗(zhī)向马上取,真是英雄一丈夫。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:468.
2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:192.
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:184-185.
火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
这首诗作于公元751年(唐玄宗天宝十载)旧历六月。当时,高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西(即安西都护府)军中,岑参作此诗送别。
这首送别诗,既不写饯行的歌舞盛宴,也不写分手时的难舍离情。作者只是以知己的身份说话行事,祝酒劝饮,然而字里行间却使人感到一股激情在荡漾。
李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏,显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。
四海田庐自有馀,置锥无地欲尤谁。鹪鹩莫厌一枝少,更有寄巢无一枝。
杨柳高楼,早憔悴、旧日烟条云叶。离恨吹入参差,秋风正凄绝。
芳草外、斜阳有限,甚啼到、空山鶗鴂。十载心期,香消酒冷,弹指能说。
又何事、泊凤飘鸾,漫孤负、青春好时节。空把一襟零泪,与荒阶苔荚。
休更盼、团圞镜约,恐玉人、两鬓都雪。总悔珠箔飘灯,那时轻别。
清漳河上彩云回,锦瑟鸾笙白玉杯。阆苑仙翁凌紫驾,瑶池王母下春台。
秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。鸡窗岑寂兴不浅,结客支筇扣梵宫。
联翻步蹑孤烟际,陇上凄凉一笛风。穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。
高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。我来奓户据禅榻,堂堂标格对总公。
旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。水沈烟断香透顶,津津喜气生眉峰。
傅岩真隐已先去,谁与壮浪吟争雄。朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
不禁风物撩诗眼,强作险语惭非工。安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。
会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。
鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。
羞同鸡鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。
朱公神仙人,冰雪照肺腑。祖帑阅羽化,祖书在册府。
门掩一亩宫,虹梁跨风渚。乔木八九株,梧桐杂槐榉。
中有玉井香,银云洒零雨。俗士不必来,佳朋来不拒。
煮茶不无童,谋酒自有妇。核破玉刃霜,筒卷金茎露。
方响歌洞仙,自题舞魔女。梧溪斥琴操,海岳订画谱。
棹歌发复留,冰花凉欲语。焉知人间世,大火虐如虎。