搜索
满目江山富一堂，公馀身在水云乡。遥岑更作有无色，西子为谁浓淡妆。
荷有香能清燕寝，缨无尘可濯沧浪。使君坐此谋何事，境静心清百虑忘。
猜你喜欢
樊笼毛羽日低摧，野水长松眼暂开。万里秋风天外意，日斜闲啄岸边苔。
百世人参杜陵句，一灯晚得后山传。
天寒霜重隼孤击，木落江空花自妍。
绝代文章惊此老，半生心力尽他年。
后来不作嗟谁继，古意凄凉付断编。
篱光通竹屋，霜色上幽襟。与尔相怜晚，临风顾影深。
疏慵能寿世，静澹乃知心。莫恨馀衰草，纵横岂易侵。
促(cù)织甚微细，哀音何动人。
草根吟不稳，床下夜相亲。
久客得无泪，放妻难及晨。
悲丝与急管，感激(jī)异天真。
蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！
它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。
唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
想那哀切的丝乐和激昂的管乐，也不如这天真的声音如此感人。
参考资料：
1、韩成武张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：285-2862、
促织：又叫蟋蟀，今甘肃天水一带俗称“黑羊”。哀音：哀婉的声音。
稳：安。亲：近。
得：能够。放妻：被遗弃的妇女或寡妇。
丝：弦乐器。管：管乐器。感激：感动，激发。天真：这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。
人们常常把呜叫声当作动物的语言，所以听到反复不断的声音，就自然想象到那是在不断地诉说着什么，或要求着什么，把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月，正是促织活动的时候。傍晚，清晨，特别是不眠之夜，大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外，心情本来就很凄凉，被促织声一激，往往不禁泪下。这首诗，就是诗人当时忧伤感情的真实写照。
起句正面点明促织，以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比，衬托哀音的不同寻常。
三、四句和五、六句，在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说：促织在野外草根里、在屋内床底下，总是鸣声不断；而不论在什么地方呜叫，总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声，长期客居外乡的人不得不流泪，再也无法安睡到天明；被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒，陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用，用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思，能收到言简意缘的效果，是古代诗词中常用的修辞手法。
最后两句以“悲丝”、“急管”同促织的啼叫相比较，而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结，把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上，把“哀音何动人”写到了极点，更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。
四时平分春大好，春虽强半未甘老。
轻车矮马恣搜寻，始信天工为春巧。
中园层层乱风花，长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨，顿令光事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜，欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞，胡人喜躍秦人泣。
孤坐唯防酒盏空，馀塞颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋，几时归作山客。
六经学不传，谁能寻坠绪。君家有师承，不数虫鱼注。
公子韦氏门，粲若五星聚。胸中容万顷，一一黄叔度。
人情悦纷华，世路争驰骛。取乐须臾间，转首已失据。
余生末俗中，蚤幸识夷路。折桂从乃翁，频年麾不去。
冉有岂辞仆，樊迟亦能御。雍容荆渚间，夫子步亦步。
初从言下入，筌蹄索鱼兔。终遂义中行，良乐驱骐絷。
有时坐终夕，收视息浮虑。了了不可言，明明有佳处。
别来能几时，心月翳云雾。诸郎幸不远，寄语多予悟。
坐为尘事撄，空咏别知赋。遥想玉华游，春梦如飞絮。
