搜索
北邻捣衣声,明当葭管动。
随宜过街巷,一岁三日用。
请君歇砧杵,指直霜气重。
君不见南邻已试明年灯,应制春衫泥小凤。
猜你喜欢
自与君别离,四序纷回薄。分手清江上,念别犹如昨。
追忆边城游,奚寻平生乐。俱登巃嵷领,共坐逶迤阁。
清吹或忘归,繁文时间作。连镳戏浅草,游幰遵长薄。
五载同衣裘,一朝异暌索。夫君颇留滞,骖騑未沃若。
伊家从入关,终是填沟壑。早秋正凄怆,馀晖晚销铄。
林叶下仍飞,水花披未落。如何隔千里,无由举三爵。
因君奏采莲,为余吟别鹤。
小子何时见(xiàn),高秋此日生。
自从都邑(yì)语,已伴老夫名。
诗是吾家事,人传世上情。
熟精文选理,休觅(mì)彩衣轻。
凋瘵(zhài)筵(yán)初秩(zhì),欹(qī)斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐倾。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
仙酒美肴、饮食是莫大享受,然我体衰、不能多饮,为你生日那就缓缓干杯吧。
2、张忠纲选注,杜甫诗选插图版,中华书局,2009.08,第171页
3、宗武生日,宋守潭,《父母必读》,1983年5月
4、翟博主编,中国家训经典,海南出版社,2002年06月第1版,第309页
小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。见:出生。高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。老夫:杜甫自谓。
诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。
凋瘵:老病。筵初秩:生日之筵刚排好。古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。欹斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
流霞:传说中的仙酒。形容美酒。奇思妙想,用法奇特。涓滴:一滴滴。徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
宗武是诗人的幼子,诗人曾多次提到并称赞他,在《忆幼子》诗中说:“骥子春犹隔,莺歌暖正繁。别离惊节换,聪慧与谁论。”在《遣兴》中说:“骥子好男儿,前年学语时:问知人客姓,诵得老夫诗。”说明宗武聪慧有才,可惜没有诗传下来。杜甫死后,是由宗武的儿子嗣业安葬的,并请元稹作墓志铭,人称不坠家声。
首句的意思是:何时看到小子的诞生,高秋的今天正是呱呱坠地之时,点名宗武生日的时间。次句“”回想昔日写诗赞宗武懂事乖巧,宗武也随着诗文的传播而被人熟知,字里行间透着些许自豪。“”杜甫的远祖杜恕、杜预是汉、晋时的名臣名儒,祖父杜审言更是初唐著名诗人,诗人自己更是以诗著称于世,故勖勉宗武:诗是我家祖辈相传的事业,要继承和发扬,不仅是一般的世间亲情而已。“熟精文选理,休觅彩衣轻”。杜甫自己得力于《文选》,所以勉励儿子熟读精研,继承父志,不要像古代的老莱子,七十岁时穿着彩衣在父母面前嬉戏,以娱乐父母。最后两句说自己以衰病之躯,还在为小儿子的生日开筵祝贺一番,父子深情,跃然纸上,字里行间也透出些许悲凉,适逢乱世,国破家离,不知何时才能相见,即使分隔两地,拖着病体也要为儿子摆生日宴席,写诗勉励宗武,此情可叹。
节麾三世显,萤雪一生贫。
愈积家馀庆,咸称里善人。
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,那堪是外亲。
浙水吴山产独奇,为郎宰府众人推。皇恩并录三迁日,爱子忻承七帙时。
阁上龙章多气色,尊前象服有威仪。还闻常为称觞罢,永痛游仙更一悲。
风缓纤纤整,更寒浙浙长。色生金橘润,愁淡木犀芳。
遐瞩嫌衰谢,孤怀信渺茫。娟娟公子兴,摇落复山乡。
十斛明珠,不与换今宵,檐际新溜。洒竹喧荷,风过欲停还骤。
灯外蓦地倾盆,顿气爽、似聆金奏。恁梦魂冰簟禁否,堪喜旱田深透。
梦回翻忆宣南旧。惯残更、徙床惊漏。九重谢降旋忧潦,容易河开口。
今日满耳鼓鼙,谁暇问、庶徵休咎。剩秃翁支枕,听渗漉,沈吟久。
濮州以谏死,何氏得其真。
天下中庸义,人间父子亲。
再传犹易简,小出复逡巡。
埋骨虽南土,倾心向北辰。