搜索
疲足辞幽界，敞目凌玄都。篁翠上交天，枫丹时缀涂。
高霞冠璇表，流飔荡银铺。躧步瞰澄潭，恍若遘神姝。
青崖覆萝发，绀水湛明矑。神往境自超，象胜理亦愉。
匪耽交甫好，冀与禽尚徂。
猜你喜欢
张公岭头无片云，千奇万怪此间分。丹青傥可形容处，丘壑胸中也仗君。
褒(bāo)斜不容幰(xiǎn)，之子去何之。
鸟道一千里，猿(yuán)声十二时。
官桥祭(jì)酒客，山木女郎祠(cí)。
别后同明月，君应听子规。
褒斜道狭险容不下车辆，你这位君子离京将去哪里？
险绝的鸟道绵延千余里，两岸猿啼会连续昼夜十二时！
官桥边有款待行人的祭酒巫客，林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月，你且还多听子规而生归思！
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：159-160
褒斜：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。幰：车幔，代指车辆。之子：这个人。
鸟道：险峻狭窄的山路。猿声：一种“猿啼”。十二时：古时分一昼夜为十二时，以干支为记。
官桥：官路上的桥梁。祭酒：指出行的饯别酒。山木：山中的树木。女郎祠：陕西褒城县女郎山上有女郎祠，此处泛指女神祠庙。
子规：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
此诗开头“褒斜不容幰，之子去何之”两句，明知故问，强调了蜀道之难，表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”二句，一为空间，一为时间，真切具体地写出了友人行程之远，离别之久。颈联“官桥祭酒客，山木女郎祠”二句，通过对旅途情景的想象，表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月，君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟，王维晚年的作品审美选择更加入妙，点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土，诗中官桥的巫祝，树丛的女神祠，都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张，一千里写尽鸟道，十二时写尽猿啼，完全避开了送别俗套，寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来，具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思，浑然神秀，无迹可求。纪晓岚说“一片神骨，不必凡马空多肉”，的确道出了此诗的妙处。
忧来思远望，高处殊非惬。夜露湿苍山，秋陂满黄叶。
人随雁迢递，栈与云重叠。骨肉暂分离，形神遂疲苶.
红旌渭阳骑，几日劳登涉。蜀道蔼松筠，巴江盛舟楫。
小生即何限，简诲偏盈箧。旧恨尚填膺，新悲复萦睫。
因求种瓜利，自喜归耕捷。井臼赖依邻，儿童亦胜汲。
尘容不在照，雪鬓那堪镊。唯有餐霞心，知夫与天接。
短梦惊回，北窗一阵芭蕉雨。雨声还住。斜阳明高树。起望行云，送雨前山去。山如雾。断虹犹怒。直入云深处。
折阪沿秋水，邮亭傍晚原。桔槔横浅壑，屈戌闭衡门。
霸庙青芜合，渔洲翠蓧繁。荒城思范迹，衰草吊虞魂。
序气兼朱素，征衣间爽煴。云屯胡堞隐，犊下楚山昏。
桑柘影弥翳，蟪蛄声亦喧。词人感张藉，地主问何蕃。
涨潦稽前骑，微
铁尚书，铁不如。东昌城门朝大开，齐呼万岁声如雷。
燕王跃马及门限，霹雳飞空下悬板。不断王头断马头，鼠窜猱惊箭满眼。
王怒发炮城摧崩，健儿争把蝥弧登。炼石丸泥难作计，一纸公然出埤堄。
万夫辟易不敢前，大书太祖高皇帝。黑夜斫营日坚守，能使英雄还北走。
呜呼神器天所与，一木只手能龃龉？铮铮谁比铁尚书，呜呼尚书铁不如！
枳棘栖鸾岂所宜，盐车服骥暂缰鞿。少而好学书饶读，壮不贪荣誉自归。
重去故山抛小隐，懒趋名路触危机。寄言汉广徜徉者，聊赏风光且莫违。
