搜索
剖出神珠纵泳游,水天空阔胜南洲。光摇碧渚连云汉,气漾春波撼海楼。
未渡五仙疑石化,曾拈一苇共鸥浮。台前雅集三生话,风起潮声见九秋。
猜你喜欢
道旁还礼拜,稽首泪先零。天定若无改,佛悲何有灵?
祗教除妄想,应惜枉劳形。法力自深广,归家惟奉经。
津亭鸣鼓罢,行色柳先知。
酒到听歌歇,诗因恋别迟。
乱山投驿晚,疋马扣门时。
草檄军中事,多因载笔随。
层台临回涨,耿耿晴烟上。欲送分符人,翻似河堤望。
寒云暗积水,秋雨蒙重嶂。别念动神襟,华文切离贶。
惭无寡和曲,空陪郢中唱。
邑民三万家,四边湖海绕。家家勤穑事,市井商游少。
荐岁逢水沴,饥劳何扰扰。我来忝抚字,见此心如捣。
去秋仅有年,膏田尚停潦。今幸风雨调,皆话天时好。
春喜鹊巢低,夏更蝉声早。秧船拿参差,葑岸萦回缭。
艺插暮更急,车响转清晓。纺筥犹挂壁,何暇张鱼鸟。
我时行近郊,小艇穿萍藻。渚长葭薍深,野沃
城上风威(wēi)冷,江中水气寒。
戎(róng)衣何日定,歌舞入长安。
城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。
参考资料:
1、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:7
风威:军威。险:望而生畏的意思。水气:指杀气。寒:不寒而栗。
戎衣:即军装。定:平定。歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。
诗歌以对句起兴,在深秋的一个清晨,诗人登上了广陵城楼,纵目远望,浮思遐想。此刻楼高风急,江雾浓重,风雨潇潇。“城上风威冷,江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕,江中水气寒冷,好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永,看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流,气与寒风共愤”的典故,恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围,与“风潇潇兮易水寒”一样,给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”,“何日”意为“总有一天”,以否定式表肯定,必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道,说明“匡复”是正义的,顺应民心、天意的,因此也必定是会胜利的。诗的最后一句,“歌舞入长安”,水到渠成轻松自然地作了结尾,表现出诗人必胜的信念及勇往直前,不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。
这首诗工于用典且浑然一体,增强了诗的深度和概括力。这首小诗,属对工整,语言朴实,音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之,不难发现,此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境,而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心,这一“冷”一“热”对比,映衬,赋予了此诗特有的魅力。
西瞻香炉气,北望钟山英。
宁如坐岩曲,飞玉光栏楹。
异哉天地秀,孕此冰雪精。
梅花立其旁,姑射凌寒清。
仙帔月耿耿,神佩风琤琤。
窗户六月泠,草木三冬荣。
锦水怀少陵,银河照长庚。
所嗜固不同,聊复娱吾生。
千丈红尘外,追攀热客无。澹怀沽社酒,高隐却轮蒲。
世路多荆棘,心田少秽芜。莫言乡野陋,笑士有樵夫。