搜索
骢马才名出义门,悬车深荷圣君恩。朝天共祝南山寿,归日频倾北海尊。
驿路飞花随去旆,都亭垂柳拂行轩。到家喜得陈恩赐,犹有乡闾故旧存。
猜你喜欢
青春衣绣有辉光,况复驰声白玉堂。承诏早持班氏笔,赐归先过郑公乡。
驿亭解缆江潮急,官舫闻猿峡路长。遥想三川旧行处,重来随地凛飞霜。
床笫缠绵唤奈何,怅无妙手起沉疴。一春花事悲红雨,午夜词心付绿波。
别梦已随游子去,新愁应比美人多。漫言临老风情减,犹对东风想玉珂。
掌珠一颗儿三岁,鬓雪千茎父六旬。岂料汝先为异物,
常忧吾不见成人。悲肠自断非因剑,啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默,依前重作邓攸身。
天上无穷路,生期七十间。那堪九年内,五度百牢关。
万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿(diàn)蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。
雪白馨香的梨花,在万千枝头开遍。细细的春雨里,飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀,古筝上默默的金蝉,与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息,春燕也不忍这孤寂难堪,才飞来,又飞还。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2166
2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:31
3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:92-93
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:34-35
5、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:65
香雪:指春天白色的花朵,杏花或梨花均可。钿蝉筝:镶嵌着金蝉的筝。钿,镶嵌,一作“细”。金雀扇:绘有金雀的扇子。画梁:彩绘的屋梁,此处指燕栖的地方。雁门:即雁门关,在今山西代县,古为戍守重地,这里泛指边塞。消息:指远征夫君的音信。
这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味,仍是一般的思妇词。这首词写飞燕双双还巢,引发了思妇的离愁别恨。女子在杏花(香雪)开放的日子里,于细雨中看到旧时双燕又嬉戏于梁间,于是想到她远征在边塞的丈夫。
“万枝香雪开已遍,细雨双燕”,写一个春天已经来临,浓郁的春意,自然反衬出思妇的寂寞。“钿蝉筝,金雀扇,画梁相见”意在突出女主人公的青春美丽,加强怀念之情。思妇正当难耐寂寞,一会儿拨弄着镶嵌着金蝉的筝,一会儿把玩着画着金雀的扇子的时候,旧日的燕子双双飞回到画梁上的旧巢。思妇为此受到极大的触动,于是发出深深的慨叹:“雁门消息不归来,又飞回。”这对燕子去年还在梁上的时候女主人公就盼着丈夫回家,此时燕子去了又飞回,而征人一点消息都没有。如此,词中的杏花闹春与空闺寂守,燕燕双飞与人影独立,燕子还巢与人不归家等就形成了强烈的对比,这思妇之怨也就是从这几重对比中体现出来的。
在温词中,此首属于较为浅直的作品,辞藻不算艳丽,含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点:只客观地提供精美的物象情态,而隐去它们之间的表面联系,留下大片想象余地。像“钿蝉筝”、“金雀扇”、“画梁相见”三者之间就省略了许多话,而这些物象情态的关系,很容易领悟出来,所以反而显得浅而不露,短而味永。
当年瑞节庆虹流,冷落如今阅几秋。鼓腹遗民犹诧说,攀髯诸老更谁留。
玉梅枝上春长在,金粟堆边云正愁。追记鹄袍陪拜日,晓风黄伞望宸旒。
牙樯锦缆奉慈颜,两岸人誇舞袖斑。京兆平刑闻一笑,帝城迎养记三山。
长江渺渺征帆急,落日亭亭去鸟閒。畿甸焦枯望霖雨,石榴花发候君还。