搜索
平生蛩距空相惜，跛履何能望绝尘。我已一身无去住，谁堪四海计冤亲。
批鳞志在终酬主，倚柱悲来或诧邻。祛蔽正经皆了义，桓谭何事论标新。
猜你喜欢
文字同惭障尚深，置君怀袖墨痕侵。幽奇长吉期方驾，博丽扬云欲浸淫。
忤俗骨无堪救药，不波心莫更挑琴。蜀庄甘向芦帘老，纵到金门也陆沈。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
剪露裁烟胜角冠，来从玉洞五云端。醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。野客爱留笼鹤发，溪翁争乞配渔竿。真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难。
特地东游访祖师，东人占了钵和衣。幸馀只履为心印，犹在西方可急归。
狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。门前卫士传清警，
砌下奚官扫翠微。云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。
当时丹凤衔书处，老柏苍苍已合围。
才猷表表自名卿，何况传家烜赫声。
道院老人真乃祖，雪堂高弟是诸兄。
一牛鸣地正接迹，五马行时尤见情。
拟岘登临试回首，小轩应记碧山横。
本自骖鸾驾，何因下爵罗。未冲霄汉去，且傍水云过。
收拾为闲伴，提携作好歌。莫怀轩冕意，风月共婆娑。
